angličtina

Philosophers might say that Vermeer was a strongly eidetic painter (from the Greek eidos, mental image, visual thought) in that his way of conceiving his paintings and their mode of communication was distinctly visual rather than literary in origin. In this respect there are uncanny resemblances between the interests of Vermeer and Velázquez, the Spanish master who died about the time of Vermeer's beginnings.

slovenčina

Filozofi by mohli povedať, že Vermeer bol silne eidetický maliar (z gréckeho eidos, mentálny obraz, vizuálne myslenie) v tom, že jeho spôsob koncipovania jeho obrazov a spôsob ich komunikácie boli zjavne skôr vizuálneho než literárneho pôvodu. V tejto súvislosti existuje zvláštna podobnosť medzi záujmami Vermeera a Velázqueza, španielskeho majstra, ktorý zomrel v čase Vermeerových začiatkov.

Zmluvné podmienky

Všetky preklady viet sa zaznamenávajú do databázy. Zaznamenané údaje sú verejne a anonymne zverejňované na webovej stránke. Preto vám pripomíname, že vaše osobné údaje a údaje by nemali byť súčasťou prekladov. Obsah vytvorený z používateľských prekladov môže zahŕňať slang, vulgárny výraz, sexualitu a podobne. Odporúčame, aby ste naše webové stránky nepoužívali v prípade nepohodlia, pretože vygenerované preklady nemusia byť vhodné pre ľudí všetkých vekových skupín a segmentov. Ak je obsah, ktorý naši používatelia pridali prekladom, tiež chránený autorskými právami alebo urážkami atď., Môžete nás kontaktovať na e-mailovej adrese:→„Kontakt“.


Pravidlá ochrany súkromia

Dodávatelia tretej strany vrátane Googlu používajú súbory cookie na zobrazovanie reklám na základe predchádzajúcich návštev používateľa na vašom webe alebo na iných weboch. Používanie súborov cookie pre reklamy Googlu a jeho partnerom umožňuje zobrazovať reklamy pre používateľov na základe ich návštev na vašich weboch alebo na ostatných internetových weboch. Používatelia môžu prispôsobenú reklamu deaktivovať na stránke Nastavenia reklám. (Používateľov môžete upozorniť na možnosť deaktivovať používanie súborov cookie dodávateľov tretej strany pre prispôsobenú reklamu aj tak, že ich nasmerujete na stránku www.aboutads.info.)